1 00:00:08,541 --> 00:00:12,051 Prietenul tău a intrat în niște bani ziua cealaltă... 2 00:00:12,078 --> 00:00:14,208 Poate că ar trebui să începem reglarea timpului ecranului dvs., 3 00:00:14,247 --> 00:00:15,917 -�tână�doamnă. -�Teme pentru acasă. 4 00:00:15,949 --> 00:00:18,179 - Concentrați-vă pe studiile dvs. - Glumesc. 5 00:00:18,218 --> 00:00:20,048 - Aplicația de întâlniri. -�În timp ce sunteți cu ceasuri? 6 00:00:20,086 --> 00:00:21,786 Lucrez toata ziua a face un dolar. 7 00:00:21,821 --> 00:00:23,461 Nu va funcționa toată noaptea a găsi o naiba. 8 00:00:23,490 --> 00:00:24,590 Ai noroc? 9 00:00:24,624 --> 00:00:25,934 - La naiba, băiete. -�Mm-hm. 10 00:00:25,959 --> 00:00:27,259 - La naiba, băiete. -�Pot�confirma. 11 00:00:27,293 --> 00:00:29,263 - La naiba, băiete. -�Ai� dreptate. 12 00:00:29,295 --> 00:00:31,695 Eu nu am de prea multe ori pentru...acești termeni. 13 00:00:31,731 --> 00:00:33,201 La naiba băiete? De ce nu? 14 00:00:33,233 --> 00:00:34,973 Ei bine, atunci când îi adaugi sfârșitul lucrurilor 15 00:00:35,001 --> 00:00:37,271 așa cum am tinde să, termenii vor fi aterizează-ți-ai-închisori. 16 00:00:37,303 --> 00:00:40,243 La naiba, băiete, este termenul pe care îl merită bărbații pentru a alerga cu „ștampila de vagabond”. 17 00:00:40,273 --> 00:00:42,983 Am�de�multe�ori�pentru tatuaje cu spatele jos. 18 00:00:43,009 --> 00:00:45,009 O mulțime de băieți fac. 19 00:00:45,045 --> 00:00:46,775 Alexandru. 20 00:00:46,813 --> 00:00:48,883 Infecție a vezicii urinare înseamnă probleme cu „urină”. 21 00:00:48,915 --> 00:00:51,715 -�Da! - Care este frecvența, Kenneth? 22 00:00:51,751 --> 00:00:53,351 - Doar a câștigat 10 dolari. -�O! 23 00:00:53,386 --> 00:00:55,886 Dreaptă spre promenade cu tine acolo, „Unchii” Bani, Genți. 24 00:00:55,922 --> 00:00:57,422 Nu-l cheltui toate într-un singur loc. 25 00:00:57,457 --> 00:01:00,987 --Hei, acolo, high-roller. - Sună ca și cum ai fi invidios. 26 00:01:01,027 --> 00:01:02,897 Suni ca și cum ești băiat dracului. 27 00:01:02,929 --> 00:01:06,129 - 10 dolari întregi, nu? -�Da,�10�dolari�intregi. 28 00:01:06,166 --> 00:01:08,126 Acesta este exact al meu salariul orar. 29 00:01:08,168 --> 00:01:10,038 Ei bine, mai bine decât o lovitură pantalonii, Alexander. 30 00:01:10,070 --> 00:01:12,870 Îmi spui. Bine ați venit pe strada ușoară! 31 00:01:12,906 --> 00:01:15,306 -�Bine. -�Țara�laptelui�și�mierii. 32 00:01:15,341 --> 00:01:17,141 - Eu... înțeleg. -�Choo-choo! 33 00:01:17,177 --> 00:01:20,147 -�Toate la bordul trenului cu sos! - Doar lasă. 34 00:01:20,180 --> 00:01:23,050 Turul luxului, calea�primrozei. 35 00:01:23,083 --> 00:01:25,393 -�Un�loc�in�soare. --Hai, Alexander! 36 00:01:25,418 --> 00:01:27,488 Râdeți bine despre asta, dar...am făcut...atât de mult 37 00:01:27,520 --> 00:01:31,390 stând pe fundul meu așa cum faci tu într-o oră spălând toaletele. 38 00:01:33,193 --> 00:01:36,233 -�Crezi că glumesc? -�Uh... 39 00:01:36,262 --> 00:01:38,002 Nu, nu am încercat să fiu un rahat despre asta, 40 00:01:38,031 --> 00:01:40,371 Am crezut doar că ești luându-se de râs de mine. 41 00:01:40,400 --> 00:01:42,770 Deja ați lăsat să se schimbe tu, atotputernicul dolar. 42 00:01:42,802 --> 00:01:47,642 Uite-l pe bătrânul Dary acum, nu? El este un pisic gras, un magnat. 43 00:01:47,674 --> 00:01:48,914 Nu am vrut să spun, Alexander. 44 00:01:48,942 --> 00:01:51,782 Deci, ce acum, Sir Rupert Warren Chadwick, nu? 45 00:01:51,811 --> 00:01:53,951 Ceai super la Chateau Frontenac 46 00:01:53,980 --> 00:01:55,480 cu�Noua�Anglia Montgomerys? 47 00:01:55,515 --> 00:01:58,175 - Am spus că nu am vrut să spun. -�Ei bine, ce urmează, 48 00:01:58,218 --> 00:02:00,748 Dr. Ronan Rhys Rothschild, nu? 49 00:02:00,787 --> 00:02:02,257 Crochetarea gazonul palatului 50 00:02:02,288 --> 00:02:04,888 cu Lady Charlotte Imogen Alderidge? 51 00:02:04,924 --> 00:02:06,434 Asta doar merge pe�prea�departe. 52 00:02:06,459 --> 00:02:09,929 Lasă-mă să-ți ridic mașina pentru tine, Baronul Phineas Hawthorne. 53 00:02:09,963 --> 00:02:12,273 Ați selectat Bentley-ul sau rolele 54 00:02:12,298 --> 00:02:14,098 pentru...după-amiaza aceasta? 55 00:02:14,134 --> 00:02:16,804 -�Ooo-bine. - Uite cine este. 56 00:02:16,836 --> 00:02:18,436 Cum trăiesc si respira... 57 00:02:18,471 --> 00:02:21,071 este... Ducele din Dickbagshire, nu? 58 00:02:21,107 --> 00:02:23,437 Ducesa ți se va alătura în seara asta, huh, 59 00:02:23,476 --> 00:02:26,106 sau ea încă vară în Cotswolds 60 00:02:26,146 --> 00:02:28,746 cu plaja Cuntington Vanderbilts? 61 00:02:32,085 --> 00:02:34,185 Cum îți place asta acum? 62 00:02:34,220 --> 00:02:37,720 Oferiți-mi salutul lui Lady Scarlett Stella Rosencrantz, 63 00:02:37,757 --> 00:02:39,787 esti foarte falut duck�fart. 64 00:02:43,763 --> 00:02:45,233 Ei bine, la naiba... 65 00:02:45,265 --> 00:02:47,495 banii schimbă totul. 66 00:02:47,534 --> 00:02:47,734 �� 67 00:02:55,008 --> 00:02:55,338 Tu...știi ce...intotdeauna cam dorit? 68 00:02:56,876 --> 00:02:58,206 -�Akoala? - Un Mustang? 69 00:02:58,244 --> 00:02:59,584 -� Breton. -�Docs. 70 00:02:59,612 --> 00:03:02,052 - Doc Martens? -Nu,Doc Holidays. 71 00:03:02,081 --> 00:03:03,481 Ei, ei nu dau cei departe. 72 00:03:03,516 --> 00:03:05,446 Banii nu cresc pe copaci. 73 00:03:05,485 --> 00:03:06,885 PETE: alooo? 74 00:03:06,920 --> 00:03:08,490 Cioc-cioc. 75 00:03:08,521 --> 00:03:11,361 (mârâind) 76 00:03:11,391 --> 00:03:13,291 Wayne. 77 00:03:13,326 --> 00:03:14,586 Katy. 78 00:03:14,627 --> 00:03:15,757 Uf. 79 00:03:15,795 --> 00:03:16,795 Squirrelly Dan. 80 00:03:16,829 --> 00:03:18,529 Doar Daniels, acolo, Peter. 81 00:03:18,565 --> 00:03:19,765 Darnell. 82 00:03:20,934 --> 00:03:22,644 Am venit să-mi cer scuze. Faceți un armistițiu. 83 00:03:22,669 --> 00:03:25,309 El nu este un „capăt al pistei, nu-ti-a-ti-a-ti-a-ti-a-ti-a-ti-a-ti-a-ti-a-ti-a-ti-a-ti-a-ti-a-ti... 84 00:03:25,338 --> 00:03:26,738 Ce naiba ți s-a întâmplat? 85 00:03:26,773 --> 00:03:30,183 Cred că totul a început când... smuls prin oraș în 05. 86 00:03:30,210 --> 00:03:31,880 Da, am pierdut o mulțime de bine oameni acolo. 87 00:03:31,911 --> 00:03:34,351 - Pierdut o mulțime de dinți buni. - Ca, nu trimiți 88 00:03:34,380 --> 00:03:36,250 pozele goale ale iubitei tale în jurul orașului. 89 00:03:36,282 --> 00:03:37,722 "Iubitule" este ambițios. 90 00:03:37,750 --> 00:03:40,890 Ieși cu băieți precum Tibadoo, care abandonează câinii. 91 00:03:40,920 --> 00:03:43,660 Da, trebuie să-i spui lui Tibadoo să nu le dați câinilor nume de om. 92 00:03:43,690 --> 00:03:46,230 Și-acum-n-ai-apucat-a-cumpărare-droguri din...acea...nouă...derapată evreiască. 93 00:03:46,259 --> 00:03:48,459 Și asta e doar în ultimele câteva calendare – săptămâni. 94 00:03:48,494 --> 00:03:50,904 Încă claxonați și strigând pe fete? 95 00:03:50,930 --> 00:03:53,400 Obiceiuri vechi. 96 00:03:54,534 --> 00:03:56,244 Ei bine, deci ce crezi, JP? 97 00:03:56,269 --> 00:03:57,439 Este...aceasta piatră de jos? 98 00:03:57,470 --> 00:03:59,710 -�Nu�dacă�tu�funduri�pentru�rock. -�GRUP:�Hei-oh. 99 00:03:59,739 --> 00:04:02,479 Ei bine, a fost o perioadă acolo unde... eram 100 00:04:02,508 --> 00:04:04,138 cu�ghimbirul și cizme, așa că... 101 00:04:04,177 --> 00:04:05,507 (Geme) 102 00:04:05,545 --> 00:04:07,575 Băieți, vă amintiți că vorbiți despre al treilea tip 103 00:04:07,614 --> 00:04:09,524 - ținând jos struțul? - Se presupune că. 104 00:04:09,549 --> 00:04:11,849 Obișnuiai să fi, ca, un tip destul de bun. 105 00:04:11,884 --> 00:04:13,954 - Era un tip cu adevărat bun. - Era un băieți grozavi. 106 00:04:13,987 --> 00:04:16,917 Dar... acum, ca... esti un degen. 107 00:04:16,956 --> 00:04:18,516 Am căzut în mulţimea�greşită. 108 00:04:18,558 --> 00:04:20,858 Veți merge destul de ușor pe o pereche de nenorociți de struți 109 00:04:20,893 --> 00:04:22,263 cu „mulțimi greșite”, acolo, muguri. 110 00:04:22,295 --> 00:04:25,265 Ei bine, am terminat cu ei. Întorc o frunză nouă. 111 00:04:25,298 --> 00:04:27,468 Voi sunteți prietenii mei și... 112 00:04:27,500 --> 00:04:29,700 când�un�prieten�cere�ajutor, tu îi ajuți. 113 00:04:35,842 --> 00:04:39,012 Cauți de lucru? 114 00:04:39,045 --> 00:04:42,515 -�Dary? -�Am�prea�multe�mâini�ca�at�at�de. 115 00:04:42,548 --> 00:04:44,348 - Dan? -�Cupim� banuti 116 00:04:44,384 --> 00:04:47,224 -�cu�apropierii�iernii. - Wayne? 117 00:04:49,489 --> 00:04:52,229 Ei bine, dacă vine ceva de-a lungul... 118 00:04:52,258 --> 00:04:53,658 Te voi suna. 119 00:04:53,693 --> 00:04:55,603 Mulțumesc. 120 00:04:58,731 --> 00:05:00,401 Ce degen. 121 00:05:00,433 --> 00:05:03,403 Știi ce, el este ca un câine cu capul afară pe fereastră 122 00:05:03,436 --> 00:05:04,736 a unei mașini în mișcare în toate acestea. 123 00:05:04,771 --> 00:05:07,241 De exemplu, este foarte distractiv dar�este�destul de�periculos 124 00:05:07,273 --> 00:05:09,813 și singurul mod de a-l opri este pentru a sufla fereastra 125 00:05:09,842 --> 00:05:11,412 pe capul lui. 126 00:05:11,444 --> 00:05:13,654 Cine sunt acești saci de nuci? 127 00:05:16,749 --> 00:05:17,919 Cum mai faci acum? 128 00:05:17,950 --> 00:05:20,220 Oh, văd pe unul. Ascultă, salut! 129 00:05:20,253 --> 00:05:22,523 -�Buna ziua. -�Da,�ascultă,�nu ne deranjează. 130 00:05:22,555 --> 00:05:25,455 Pur și simplu iubesc... știi, toate astea. 131 00:05:25,491 --> 00:05:26,761 -�'Kay. - Așa că ascultă, 132 00:05:26,793 --> 00:05:28,933 dacă te deranjează la toate, doar lasă-mă să știu 133 00:05:28,961 --> 00:05:31,301 și... vom... scoot," ok? -�Bine. 134 00:05:32,432 --> 00:05:34,802 Bine, proaspăt căsătoriți, 135 00:05:34,834 --> 00:05:37,604 hai să ne ținem de mână, pentru că suntem îndrăgostiți, 136 00:05:37,637 --> 00:05:40,567 și să uităm doar ce a fost spuse în locația anterioară. 137 00:05:40,606 --> 00:05:42,506 Bine, atunci când spun eu, Vreau ca tu să începi 138 00:05:42,542 --> 00:05:44,982 alergând încet pe drum, 139 00:05:45,011 --> 00:05:47,451 bine, dar te uiți în urmă la mine, bine? 140 00:05:47,480 --> 00:05:49,950 Tu alergi în viitorul tău. 141 00:05:49,982 --> 00:05:51,622 Bine, du-te! 142 00:05:51,651 --> 00:05:52,921 Bun. 143 00:05:52,952 --> 00:05:54,752 Oh, asta e drăguț. 144 00:05:54,787 --> 00:05:57,057 (Chicotind) Sunt cu adevărat singur acum. 145 00:05:57,090 --> 00:06:00,730 E frumos. Da. Chiar grozav... 146 00:06:02,061 --> 00:06:03,401 Hei, hei, ascultă, da, 147 00:06:03,429 --> 00:06:04,699 ce se află în clădire în spate acolo? 148 00:06:04,731 --> 00:06:06,671 -�Tot felul de lucruri. - Ca, chestii prăfuite 149 00:06:06,699 --> 00:06:08,529 - și chestii ruginite? -�Pot�confirma. 150 00:06:08,568 --> 00:06:10,998 Bine, ascultă, chiar nu vreau să te deranjez, 151 00:06:11,037 --> 00:06:12,607 dar�pot�trag�intors�acolo? 152 00:06:12,638 --> 00:06:16,478 -�Oh,�nu�cred�. - Bine, pentru 50 de dolari? 153 00:06:16,509 --> 00:06:18,039 (În liniște) Ora doctorului, băieți. 154 00:06:18,077 --> 00:06:19,247 Da, lasă-mă să-ți arăt. 155 00:06:19,278 --> 00:06:20,708 Multumesc. 156 00:06:20,747 --> 00:06:25,417 Oh, ce este acest focar a boemiei? 157 00:06:25,451 --> 00:06:27,191 O numim hambarul de crimă. 158 00:06:27,220 --> 00:06:28,420 Pot să-l numesc hambarul de crimă? 159 00:06:28,454 --> 00:06:29,594 -�Ascultă... -�Bine. 160 00:06:29,622 --> 00:06:32,732 E utopie, totuși, cumva, distopic. 161 00:06:32,759 --> 00:06:34,929 Distopia fructelor. 162 00:06:34,961 --> 00:06:37,361 -�Hmm. -�Fallopian�Europa. 163 00:06:37,397 --> 00:06:40,667 -�Cunoști�ne�soții�sori? -�Eu... 164 00:06:40,700 --> 00:06:43,870 Ascultă, chestii prăfuite, ruginite chestii, colțuri din pânză de păianjen... 165 00:06:43,903 --> 00:06:48,473 Acesta este un morman de rumeguș cu ulei de motor pulverizat în el? 166 00:06:48,508 --> 00:06:49,908 -Nu, cred că e sânge. -�Tu�doar... 167 00:06:49,942 --> 00:06:52,312 nu puteți obține acest tip de lucruri în oraș. 168 00:06:52,345 --> 00:06:56,115 Bine, în primul rând, ascultă. Mulțumesc. Și eu doar... 169 00:06:56,149 --> 00:06:59,519 este doar, acest lucru este atât de învechit și de veche, 170 00:06:59,552 --> 00:07:02,192 și în al doilea rând, vreau să trag niște-alți-clienți-de-aici. 171 00:07:02,221 --> 00:07:05,261 -�Mmm,�nu�cred�. - Alți 50 de dolari? 172 00:07:05,291 --> 00:07:06,661 Ora doctorului. 173 00:07:06,692 --> 00:07:09,532 - Felicitări, Mary-Anne. - La fel și ție, Lucy-Anne. 174 00:07:09,562 --> 00:07:11,232 Spune, Betty-Anne este încă jucând mingea, nu? 175 00:07:11,264 --> 00:07:12,674 -Se va...întoarce. -�Ei bine,�felicitari, 176 00:07:12,698 --> 00:07:14,028 - Mary-Anne. - La fel și ție, Lucy-Anne. 177 00:07:14,066 --> 00:07:16,796 Deținem cheile echipa�tripla�regională. 178 00:07:16,836 --> 00:07:19,166 - Sună-mă Lindsey Ruff. -Sună-mă Mike Nocock. 179 00:07:19,205 --> 00:07:20,435 Nimeni pe care aș prefera să-l împart roata cu. 180 00:07:20,473 --> 00:07:22,383 - Exceptând... poate Betty-Anne. - Poate Betty-Anne. 181 00:07:22,408 --> 00:07:23,578 Ei bine, �conducerea�este�un�serios afaceri. 182 00:07:23,609 --> 00:07:25,009 - Viața este o autostradă. -�Centurile de siguranță sunt fixate? 183 00:07:25,044 --> 00:07:26,154 -�Nu. -�Verificați-ne unghiurile-oarbe? 184 00:07:26,179 --> 00:07:27,449 -�Niciodată. - Utilizați banda 185 00:07:27,480 --> 00:07:29,020 -�de�cel�mai�rezistenta? -�Folosim�banda�de lux. 186 00:07:29,048 --> 00:07:32,888 - Porniți-vă motoarele, Mary-Anne. - Pedala pe covor, Lucy-Anne. 187 00:07:32,919 --> 00:07:34,449 FEMEIE: Hei. 188 00:07:34,487 --> 00:07:36,357 Sami Jo Jo Mic? 189 00:07:36,389 --> 00:07:39,529 Acesta este de două ori olimpic de aur medaliat�Sami�Jo�Small. 190 00:07:39,559 --> 00:07:41,889 FEMEIE: Și unul de argint. 191 00:07:41,928 --> 00:07:42,958 Tessa Bonhomme? 192 00:07:42,995 --> 00:07:45,895 Acesta este aurul pentru hochei olimpic medaliată Tessa Bonhomme. 193 00:07:45,932 --> 00:07:47,272 Fără argint. 194 00:07:47,300 --> 00:07:49,940 -�Voi�baieti�antrenorii? -Noi suntem antrenorii. 195 00:07:49,969 --> 00:07:52,409 -�Ce�ai� castigat? -�Nave spate la spate. 196 00:07:52,438 --> 00:07:55,678 -�Ca jucători? -�Spate la spate,�bebeluș. 197 00:07:55,708 --> 00:07:57,838 Ca antrenori? 198 00:07:57,877 --> 00:07:58,877 Suntem un fel de începători. 199 00:07:58,911 --> 00:08:01,551 -�Esti un schut? - Fete care antrenează pentru prima dată. 200 00:08:01,581 --> 00:08:04,121 -�Se topește. - Aceștia sunt verii mei. 201 00:08:04,150 --> 00:08:06,490 Rafaella, Donatella. 202 00:08:06,519 --> 00:08:09,759 Aceștia sunt verii mei. Leonarda, Michaelangela. 203 00:08:09,789 --> 00:08:12,359 Vreau ca verii mei să fie Următoarea Olimpiada de două ori 204 00:08:12,391 --> 00:08:14,561 - medaliați cu aur la hochei. -�Și�un�argint. 205 00:08:14,594 --> 00:08:17,634 Vreau ca verii mei să fie Următorul hochei olimpic 206 00:08:17,663 --> 00:08:19,603 medaliate de aur. Nu de argint. 207 00:08:19,632 --> 00:08:22,542 Până când vom fi încrezători în voi, băieți poate să le pregătească pe fete pentru Jocurile Olimpice, 208 00:08:22,568 --> 00:08:23,798 noi vom ajuta. 209 00:08:23,836 --> 00:08:26,336 MARY-ANNE/LUCY-ANNE: Vei... să te antrenezi cu noi? 210 00:08:26,372 --> 00:08:28,912 Nu, nu, nu, nu. Am angajat pe cineva care a câștigat. 211 00:08:28,941 --> 00:08:31,511 - Să vă învățați pe voi doi cum să câștigați. - Shannon Szabados? 212 00:08:31,544 --> 00:08:33,414 -Natalie Spooner? -�Nu. 213 00:08:33,446 --> 00:08:34,906 Sigur, au câștigat pe plan international, 214 00:08:34,947 --> 00:08:37,947 dar... noi ne doream pe cineva, asta e câștigat local. 215 00:08:39,051 --> 00:08:41,891 Cineva care a câștigat... la nivel local? 216 00:08:41,921 --> 00:08:43,161 Nu... 217 00:08:44,156 --> 00:08:46,026 (antrenorul se dresează) 218 00:08:47,159 --> 00:08:49,559 -�Nume. -Donatella,Rafaella. 219 00:08:49,595 --> 00:08:52,155 -�Nume. -Leonarda, Michaelangela. 220 00:08:52,198 --> 00:08:53,298 Cowabunga. 221 00:08:53,332 --> 00:08:55,072 Imbraca-te. 222 00:08:58,404 --> 00:09:00,044 Cumpăr. 223 00:09:00,072 --> 00:09:03,482 50 de dolari? Caută oricine o mamă de zahăr? 224 00:09:03,509 --> 00:09:05,879 - Mulțumesc, Katy. -�Round�of�Puppers? 225 00:09:05,912 --> 00:09:08,052 - Cerșetorii nu pot fi alegători. -�Voi�lua�altul� 226 00:09:08,080 --> 00:09:09,950 dintre ei suge cocoș și gin tonice, Bonnaroo. 227 00:09:09,982 --> 00:09:10,952 Ceea ce a inspirat 228 00:09:10,983 --> 00:09:12,423 acest efort „umanitar” acolo Katy-Kat? 229 00:09:12,451 --> 00:09:14,521 a apărut un fotograf drumul de azi 230 00:09:14,554 --> 00:09:16,964 dorind să facă fotografii în hambar pentru o notă de 50 de ani. 231 00:09:16,989 --> 00:09:19,729 Am spus: „În orice zi a săptămânii”. Încerc să obțin documente. 232 00:09:19,759 --> 00:09:22,499 Nu...crezi...Docs te-ai făcut pe tipul ăla? 233 00:09:22,528 --> 00:09:24,758 Ei bine, da, dacă sunt, ca,�violet. 234 00:09:24,797 --> 00:09:27,967 Ce e atât de bine la hambarul tău, asta e ceea ce spun mereu. 235 00:09:28,000 --> 00:09:31,140 Ei bine, și citez, „Lucruri prăfuite, chestii ruginite, 236 00:09:31,170 --> 00:09:32,610 „și colțuri din pânză de păianjen”. 237 00:09:32,638 --> 00:09:35,438 Sună ca în fiecare hambar Am văzut vreodată în viața mea. 238 00:09:35,474 --> 00:09:37,544 -Asta e tot ce știu. -�Ce fel de sac de nuci 239 00:09:37,577 --> 00:09:39,877 oferă o notă de 50 pentru praf chestii, chestii ruginite, 240 00:09:39,912 --> 00:09:42,752 - și colțuri din pânză de păianjen? -Acest sac de nuci. 241 00:09:44,016 --> 00:09:47,316 „Flutter-Me-Shutters-Lenzation Senzații.” 242 00:09:47,353 --> 00:09:51,423 Voi băieți va trebui să mă scuzați. Nu l-am mai văzut niciodată pe acel tip. 243 00:09:51,457 --> 00:09:54,527 Și mă întreb dacă îi place sexul cu fete. 244 00:09:56,629 --> 00:09:58,359 -�Iubito... -�Da. 245 00:09:58,397 --> 00:10:02,067 Avem chestii prăfuite, ruginite chestii și colțuri din pânză de păianjen. 246 00:10:02,101 --> 00:10:04,741 O mulțime de lucruri prăfuite are chestii ruginite, bine, iubito. 247 00:10:04,770 --> 00:10:08,510 Mmm-mm. Hai să-i braconăm asta fiu de cățea. 248 00:10:08,541 --> 00:10:10,981 Ah, Hristoase, Bonderosa! Adăugați încă o uncie la aceasta 249 00:10:11,010 --> 00:10:12,980 și...încă nu ar fi stropirea unui domn. 250 00:10:13,012 --> 00:10:14,012 Ia-l, ia-l și du-te. 251 00:10:14,046 --> 00:10:17,576 Bine, ascultă! Cu brațe unul în jurul celuilalt! 252 00:10:17,617 --> 00:10:19,547 asa e, ești îndrăgostit. 253 00:10:19,585 --> 00:10:22,145 Acum,�mireasa�fiind,�pleaca�la�stânga genunchi în spatele tău 254 00:10:22,188 --> 00:10:23,918 deci piciorul tău este în aer. 255 00:10:23,956 --> 00:10:25,086 Da, perfect! 256 00:10:25,124 --> 00:10:27,634 Acum... dați-vă-un-altul sărutări din nou. 257 00:10:27,660 --> 00:10:30,400 Bine. (râzând) 258 00:10:30,429 --> 00:10:31,729 Acum, ascultă, să fii mireasă, 259 00:10:31,764 --> 00:10:34,474 ia un pui de somn pe el umăr acolo. 260 00:10:34,500 --> 00:10:35,800 Nu, ia un pui de somn pe spatele lui. 261 00:10:35,835 --> 00:10:37,595 Bine, doar gândește ca sunteți... Bucăți de aur 262 00:10:37,637 --> 00:10:42,137 iar umărul lui este patul asta se potrivește. 263 00:10:42,174 --> 00:10:46,014 Sunteți ca o figură de acțiune și o păpușă mică. 264 00:10:46,045 --> 00:10:49,515 (Telefonul sună) 265 00:10:49,548 --> 00:10:51,048 Bună ziua? 266 00:10:51,083 --> 00:10:52,793 Hi. 267 00:10:52,818 --> 00:10:55,048 Oh.�De ce? 268 00:10:56,389 --> 00:10:58,919 Ai găsit un loc mai bun să tragă? 269 00:11:00,926 --> 00:11:01,926 Eu, ghici ce? 270 00:11:01,961 --> 00:11:03,701 -�Func de pui. - Orele de la doctorat? 271 00:11:03,729 --> 00:11:06,099 McMurray este braconat dracului de afaceri. 272 00:11:06,132 --> 00:11:07,502 Eh, parți pentru cursul. 273 00:11:07,533 --> 00:11:09,173 Se presupune că acel fotograf să se întoarcă 274 00:11:09,201 --> 00:11:12,141 cu un alt cuplu și altul cincizeci de dolari de împușcat în hambar 275 00:11:12,171 --> 00:11:14,471 dar McMurray a furat-o. 276 00:11:14,507 --> 00:11:17,007 -�Chiar? -�Scuză-mă! 277 00:11:17,043 --> 00:11:20,113 Eu nu vreau să te deranjez, dar pot tragem cu puii tăi? 278 00:11:21,847 --> 00:11:24,077 Bine, dar au miros ca pis. 279 00:11:24,116 --> 00:11:25,686 (fluierat) 280 00:11:25,718 --> 00:11:28,848 Nu-mi pot imagina cum voi, băieți simți că ai un bărbat care te îndrumă 281 00:11:28,888 --> 00:11:31,188 la�antrenare�hochei pentru femei. 282 00:11:31,223 --> 00:11:33,863 -�Putem�doar�spune�ti. -Nu-mi pot imagina că se simte bine. 283 00:11:33,893 --> 00:11:35,963 -�Nu. -�De aceea�Mă bucur că am fost eu, 284 00:11:35,995 --> 00:11:38,825 știi, și nu pe cineva nu-mi place. 285 00:11:38,864 --> 00:11:40,604 -�Sau respect? -� Sau respect. 286 00:11:40,633 --> 00:11:42,743 -�Ai avut noroc. - Ne simțim binecuvântați. 287 00:11:42,768 --> 00:11:44,868 Și voi, băieți, cunoașteți fete la fel ca eu, nu? 288 00:11:44,904 --> 00:11:47,214 De exemplu, dacă nu le păstrați concentrate, mințile lor doar... 289 00:11:47,239 --> 00:11:50,809 Pfft! Oprit! Știi, este ca și cum, Backstreet�Băieți�și�cozi de cal 290 00:11:50,843 --> 00:11:53,083 - și Tamagotchis. -�Hooo-băiete. 291 00:11:53,112 --> 00:11:55,552 O să te las să intri în puțin secret, știi, 292 00:11:55,581 --> 00:11:57,351 doar să le păstrăm pe picioare. 293 00:11:57,383 --> 00:11:58,653 AMBELE: Da cu piciorul unui coș de gunoi? 294 00:11:58,684 --> 00:12:01,054 Nu. Cu fete? 295 00:12:01,087 --> 00:12:03,957 Nu, nu poți decât să lansezi proiectile�cu�oameni. 296 00:12:03,989 --> 00:12:04,759 De ce? 297 00:12:04,790 --> 00:12:06,960 Pentru că femeile sunt sexul mai corect. 298 00:12:06,992 --> 00:12:07,992 Hooo-băiete. 299 00:12:08,027 --> 00:12:09,857 Și pentru că femeile sunt mai corecte sex, trebuie să... 300 00:12:09,895 --> 00:12:12,795 -�Încheierea asta? --Oh, hei, bine. 301 00:12:12,832 --> 00:12:15,172 Lucy-Anne, seamănă cu Mary-Anne aici...nu-i pasă 302 00:12:15,201 --> 00:12:18,271 despre...impresionare de două ori medaliat cu aur olimpic de hochei 303 00:12:18,304 --> 00:12:19,574 Sami Jo. Mic. 304 00:12:19,605 --> 00:12:20,935 TESSA: Și un argint! 305 00:12:20,973 --> 00:12:23,813 Sau medaliat cu aur la hochei olimpic Tessa Bonhomme. 306 00:12:23,843 --> 00:12:26,683 -�TESSA:�Nu, argintiu! - Tessa, Sami! 307 00:12:26,712 --> 00:12:28,752 Așteaptă... Ascultă-l. 308 00:12:28,781 --> 00:12:31,421 -�(Chicotind) -�Du-te. 309 00:12:31,450 --> 00:12:33,350 - Bancă-le. - Bancă-le? 310 00:12:33,385 --> 00:12:34,385 - Bancă-le. - Bancă-le? 311 00:12:34,420 --> 00:12:35,490 Puneți-le pe bancă. 312 00:12:35,521 --> 00:12:36,591 Este primul joc al sezonul. 313 00:12:36,622 --> 00:12:37,692 Acesta este atunci când trebuie să o faci. 314 00:12:37,723 --> 00:12:38,763 Trebuie să le iei mai devreme. 315 00:12:38,791 --> 00:12:39,991 Știi, trebuie lasă-le să știe. 316 00:12:40,025 --> 00:12:41,925 Prima doamnă care nu o face ridicați-o-verificați 317 00:12:41,961 --> 00:12:43,861 pe drumul înapoi? În bancă. Stii? 318 00:12:43,896 --> 00:12:46,766 Prima�mică�divă�care�nu vrei să mergi greu pe net? 319 00:12:46,799 --> 00:12:50,269 În bancă. Și...mai bine să crezi prima doamnă 320 00:12:50,302 --> 00:12:53,472 cine nu se prinde adânc... 321 00:12:53,506 --> 00:12:56,776 - Femei: Bancă-le? -În bancă. 322 00:12:56,809 --> 00:12:58,509 Deci, dacă nu suntem mulțumiți de o efortul jucătorului... 323 00:12:58,544 --> 00:12:59,614 Parcă. 324 00:12:59,645 --> 00:13:00,905 Dacă nu ne place cel al unui jucător atitudine... 325 00:13:00,946 --> 00:13:03,016 - Luați loc. -�Dacă�e�un�pic�de�atitudine 326 00:13:03,048 --> 00:13:04,548 -�după�o saritură�rea? - Așează-te. 327 00:13:04,583 --> 00:13:05,893 Și...acest lucru se aplică întreaga echipă? 328 00:13:05,918 --> 00:13:07,988 De ce crezi că ei fac banca... atât de mare? 329 00:13:08,020 --> 00:13:10,360 -�Dacă�este�portarul? -�Apelați un timeout, 330 00:13:10,389 --> 00:13:11,589 bench�'er�for�it. 331 00:13:11,624 --> 00:13:13,134 Ești sigur că asta nu va fi doar să-i enerveze? 332 00:13:13,159 --> 00:13:16,459 Este...hochei. Vrei să fii supărat! 333 00:13:19,465 --> 00:13:21,595 - Ambele: Bine. -�Frumoasă. 334 00:13:21,634 --> 00:13:24,104 Acum, văzând așa cum sunteți voi doi job-shadowing-me-- 335 00:13:24,136 --> 00:13:27,536 - Ne mentorești. - Aș dori o cafea mică, 336 00:13:27,573 --> 00:13:29,713 trei smântână, șase zahăr. 337 00:13:29,742 --> 00:13:31,982 Și niște cartofi prăjiți cu sos. 338 00:13:32,011 --> 00:13:34,911 Și băieți? Sos�pe�parte. 339 00:13:38,217 --> 00:13:40,347 And�a�diet�cola! 340 00:13:40,386 --> 00:13:42,886 Sper despre ce spun ei care te ucide cu aspartamul este adevărat. 341 00:13:42,922 --> 00:13:43,962 (Fluierat) 342 00:13:43,989 --> 00:13:45,889 Ascultă, McMurrays, 343 00:13:45,925 --> 00:13:48,225 pot avea mai bine praf chestii, chestii ruginite, 344 00:13:48,260 --> 00:13:49,600 și colțuri din pânză de păianjen, 345 00:13:49,628 --> 00:13:52,498 dar�nu�au�cățeluși, ok? 346 00:13:53,799 --> 00:13:56,999 MCMURRAY: Am știut întotdeauna că Katy este a�tricky�little�dickens. 347 00:13:57,036 --> 00:13:59,206 Este neetic, asta e ceea ce spun mereu. 348 00:13:59,238 --> 00:14:01,868 Niciodată nu am încadrat-o pe ea a�Docs�gal, 349 00:14:01,907 --> 00:14:03,407 dar tu i-ai furat afacerea mai întâi. 350 00:14:03,442 --> 00:14:06,212 Oh, doar pentru că mergem și sărim în afara podului, 351 00:14:06,245 --> 00:14:08,345 nu înseamnă că asta este ea trebuie să fac, nu-i așa? 352 00:14:08,380 --> 00:14:10,620 Două greșeli nu fac dreptate, asta e ceea ce spun mereu. 353 00:14:10,649 --> 00:14:12,549 -�Mmm-hm. - Cine sunt ei, Gailer? 354 00:14:12,585 --> 00:14:14,915 - Nu le-am văzut niciodată înainte. - Gripa. 355 00:14:14,954 --> 00:14:16,494 -�Huh? - Gripa! 356 00:14:16,522 --> 00:14:18,192 -�Ce? - Gripa! 357 00:14:18,224 --> 00:14:20,694 Ei se duc de la loc la loc făcându-și fotografii. 358 00:14:20,726 --> 00:14:22,826 Chk,�chk!�Post�em�on internetul. 359 00:14:22,862 --> 00:14:24,102 Influentori? 360 00:14:24,129 --> 00:14:26,729 - Credeam că am auzit gripe. -�Într-adevăr, același lucru. 361 00:14:26,765 --> 00:14:28,495 Toți îi caută hambarul de crimă. 362 00:14:28,534 --> 00:14:29,974 Ce-i asta? 363 00:14:30,002 --> 00:14:32,772 Ei vor să meargă să-i facă poze ei înșiși cu lucrurile prăfuite, 364 00:14:32,805 --> 00:14:36,035 chestii ruginite, colțuri din pânză de păianjen și căței. 365 00:14:41,647 --> 00:14:44,577 Deci, am auzit că vă plac chestii prăfuite, 366 00:14:44,617 --> 00:14:46,817 chestii ruginite și pânză de păianjen colțuri. 367 00:14:46,852 --> 00:14:50,122 Și după cum puteți vedea, soția mea, doamna McMurray și eu 368 00:14:50,155 --> 00:14:52,825 au destule lucruri ruginite, chestii prăfuite 369 00:14:52,858 --> 00:14:55,388 și chiar și colțuri din pânză de păianjen! 370 00:14:55,427 --> 00:14:57,797 - Unde-i biletul acela de cincizeci? - Unde sunt cățeii? 371 00:14:57,830 --> 00:15:00,530 - Cassie, nu? - Sunt Cassie. 372 00:15:00,566 --> 00:15:02,496 - Sunt Tassie. -�Esti sigur? 373 00:15:02,534 --> 00:15:04,544 Nu avem nici un cățeluș. 374 00:15:07,473 --> 00:15:09,043 Avem capre. 375 00:15:12,511 --> 00:15:14,911 -�Dycks? -�Fratilor! 376 00:15:14,947 --> 00:15:16,577 Ceea ce trebuie plăcerea? 377 00:15:16,615 --> 00:15:17,945 Vrei să știi ce? 378 00:15:17,983 --> 00:15:20,253 Dary... tocmai spunea cât de mult dorea cârnați de vară 379 00:15:20,286 --> 00:15:22,346 și la asta m-a făcut să mă gândesc cât de mult iubesc cârnații de vară, 380 00:15:22,388 --> 00:15:25,058 deci, în principiu, doar venim la să vedem dacă am putea cumpăra 381 00:15:25,090 --> 00:15:26,460 niște cârnați de vară de la tine. 382 00:15:26,492 --> 00:15:29,602 Empatizez cu poftele voastre. Am înghițit cârnați la prânz. 383 00:15:29,628 --> 00:15:32,558 Acum, soția mea. Prea mult de unul Lucrul nu este un lucru bun. 384 00:15:32,598 --> 00:15:34,728 Ai avut o bătaie în gură si la micul dejun. 385 00:15:34,767 --> 00:15:36,237 Nu mă pot ajuta, Noah. 386 00:15:36,268 --> 00:15:37,968 Fii avertizat, vine ora cina, 387 00:15:38,003 --> 00:15:40,013 Te voi implora să mă carne de porc. 388 00:15:40,039 --> 00:15:41,839 Cârnați de vară și pepperettes sunt�în�răcitoare 389 00:15:41,874 --> 00:15:43,184 după standul de produs. 390 00:15:43,208 --> 00:15:44,708 Țineți-i departe de la�copii�deși. 391 00:15:44,743 --> 00:15:47,353 Ei îl iubesc pe al tatălui lor cârnați. 392 00:15:47,379 --> 00:15:49,849 Am încredere că veți lăsa plata în jarul mason, ca de obicei? 393 00:15:49,882 --> 00:15:51,622 Hmm? Sistemul de onoare. 394 00:15:51,650 --> 00:15:52,950 Se poate confirma. 395 00:15:52,985 --> 00:15:54,685 În timp ce voi sunteți în răcitor, 396 00:15:54,720 --> 00:15:56,190 ajutați-vă to�a�taffy�cone�o dată. 397 00:15:56,221 --> 00:15:57,521 Ce naiba faci? 398 00:15:57,556 --> 00:16:00,726 Un fotograf din afară Stratford ne-a oferit 50 USD 399 00:16:00,759 --> 00:16:02,589 pur și simplu a face treburi în fundal 400 00:16:02,628 --> 00:16:05,628 în timp ce ea are o ședință foto cu niște proaspăt căsătoriți care vor fi o dată. 401 00:16:05,664 --> 00:16:08,374 Trebuie să consumați căsătoria! 402 00:16:08,400 --> 00:16:10,300 Soția mea și am discutat despre asta, și ne-am gândit, bine, 403 00:16:10,336 --> 00:16:12,496 oricum vom lucra, ar putea, de asemenea, să câștige banii 404 00:16:12,538 --> 00:16:15,868 pe care le putem folosi pentru a ne remedia auzul copiilor, 405 00:16:15,908 --> 00:16:18,238 care, sincer, a devenit destul de sărac. 406 00:16:18,277 --> 00:16:20,847 (În liniște)�Generație�după generație de consangvinizare. 407 00:16:20,879 --> 00:16:22,179 -�Huh? - Poo-er? 408 00:16:22,214 --> 00:16:24,684 Fotografii din afară Stratford�way�continuare�a veni, 409 00:16:24,717 --> 00:16:25,987 unul�după�altul. 410 00:16:26,018 --> 00:16:27,488 Sper că va fi cedează în curând. 411 00:16:27,519 --> 00:16:30,819 Dar...deocamdată, cel mai bine pentru a obține mânuiți pe acești sacopi. 412 00:16:30,856 --> 00:16:32,256 FOTOGRAF: Ascultă. 413 00:16:32,291 --> 00:16:34,491 Doar o să mă întorc în realitate aproape și te vreau pe tine 414 00:16:34,526 --> 00:16:37,296 să sufle în bule direct în aparatul foto. 415 00:16:39,631 --> 00:16:41,201 Okurr! 416 00:16:43,535 --> 00:16:44,965 Oh, soțul meu. 417 00:16:45,004 --> 00:16:48,174 A fost mult prea mult timp din moment ce mi-ai suflat în față. 418 00:16:49,942 --> 00:16:51,582 La naiba. 419 00:16:53,379 --> 00:16:54,649 ( Oftând) 420 00:16:54,680 --> 00:16:56,580 Nu pot concura cu Menoniti. 421 00:16:56,615 --> 00:16:59,145 Am...am-am-prafuit,-am-am-am-ruginit, Am... căței. 422 00:16:59,184 --> 00:17:00,924 Chiar și am nenorocit de capre. 423 00:17:00,953 --> 00:17:03,223 Mi s-a spus că gripei se gândesc la asta caprele lui McMurray 424 00:17:03,255 --> 00:17:04,715 sunt un pic prea veverita. 425 00:17:04,757 --> 00:17:05,917 Ce dracu este în neregulă cu asta? 426 00:17:05,958 --> 00:17:07,128 De aceea Fac reclamă pentru capre 427 00:17:07,159 --> 00:17:09,089 care erau mai puțin veverițe decât a lui McMurray. 428 00:17:09,128 --> 00:17:10,298 Cum e asta pentru tine? 429 00:17:10,329 --> 00:17:12,829 Gripa spune că nu sunt destul de veverita. 430 00:17:12,865 --> 00:17:15,065 (Telefonul sună) 431 00:17:17,636 --> 00:17:18,796 Bună ziua? 432 00:17:18,837 --> 00:17:21,767 Ce? La naiba. 433 00:17:21,807 --> 00:17:24,107 Știi ce, faci asta, McMurray. 434 00:17:25,878 --> 00:17:27,308 - Ghici ce? - BĂIEȚI: Ce? 435 00:17:27,346 --> 00:17:30,046 McMurray spune Dick-skin aruncând-și-pălăria în-ring. 436 00:17:30,082 --> 00:17:32,252 El spune că face reclamă capre�cu�temperamente 437 00:17:32,284 --> 00:17:34,424 undeva la mijlocul al meu și al lui McMurray. 438 00:17:34,453 --> 00:17:35,353 E... chiar? 439 00:17:35,387 --> 00:17:37,457 Îi spune „buchete de miere”. De Capre. 440 00:17:37,489 --> 00:17:39,929 -�Cum�l-a numit�McMurray�? - Afișează Capra. 441 00:17:39,958 --> 00:17:41,028 Și apoi ce a făcut Îți spui tu? 442 00:17:41,060 --> 00:17:42,530 Murder�Barn,�deci, Crimă, capră. 443 00:17:42,561 --> 00:17:44,301 Pe dreapta. 444 00:17:44,329 --> 00:17:45,529 Dick-skin se joacă pentru... păstrează. 445 00:17:45,564 --> 00:17:47,904 Da, McMurray spune că a terminat prostesc. 446 00:17:47,933 --> 00:17:50,543 El scoate toate opririle pentru a închide piața. 447 00:17:50,569 --> 00:17:51,339 Este cu adevărat. 448 00:17:51,370 --> 00:17:54,440 Ce ai să faci, Domnișoară Katys? 449 00:17:54,473 --> 00:17:56,083 Concura. 450 00:17:59,878 --> 00:18:01,608 -�Cum? -�Trebuie� doar să-mi dau seama 451 00:18:01,647 --> 00:18:05,247 ce-iubește-și-începe-gripele publicitate... asta! 452 00:18:05,284 --> 00:18:09,024 -La naiba! Voi avea nevoie de ajutor. - Vrei să știi ce? 453 00:18:09,054 --> 00:18:11,864 - Poate îi dai un telefon lui Jivin. -�Serios? 454 00:18:11,890 --> 00:18:13,560 Obișnuia să fie un drăguț tip bun. 455 00:18:13,592 --> 00:18:16,462 - Era un tip cu adevărat bun. - Era un tip grozav. 456 00:18:16,495 --> 00:18:18,155 Și... vrei să știi ce, 457 00:18:18,197 --> 00:18:20,997 toată lumea merită o a doua șansă. 458 00:18:21,033 --> 00:18:23,243 Când�un�prieten�cere�ajutor, tu îi ajuți. 459 00:18:24,470 --> 00:18:25,600 (scrasnit) 460 00:18:26,672 --> 00:18:29,442 ("Toată lumea Sexareeno" de Los Sexareenos plays) 461 00:18:29,475 --> 00:18:38,745 �� 462 00:18:38,784 --> 00:18:40,394 ���Ah, aici mergem acum 463 00:18:43,021 --> 00:18:45,261 ���Avem�ceva�nou totul pentru tine 464 00:18:46,558 --> 00:18:48,728 ���Acum agitați, picioarele tale se vor rupe 465 00:18:48,760 --> 00:18:51,760 ���Răsturnați�în�noroi, nu va fi nici sânge 466 00:18:53,432 --> 00:18:56,242 ���Așa că dă jos din fund, și dă-mi... ticălosul ăla 467 00:18:56,268 --> 00:18:57,898 �� 468 00:18:57,936 --> 00:19:00,066 ���Și�merge�așa��� 469 00:19:00,105 --> 00:19:01,835 ���Unul�(unu)��� 470 00:19:01,874 --> 00:19:03,844 ���Doi�(doi)��� 471 00:19:03,876 --> 00:19:05,506 ���Trei�(trei)��� 472 00:19:05,544 --> 00:19:07,114 ���Patru�(patru)��� 473 00:19:07,146 --> 00:19:09,006 ���Oprește-te, toți�Sexareeno!��� 474 00:19:09,047 --> 00:19:11,017 ���(Toată lumea�Sexareeno)��� 475 00:19:11,049 --> 00:19:12,819 ���Toată lumea�Sexareeno!��� 476 00:19:12,851 --> 00:19:14,551 ���(Toată lumea�Sexareeno)��� 477 00:19:14,586 --> 00:19:16,186 ���Toată lumea�Sexareeno!��� 478 00:19:16,221 --> 00:19:17,861 ���(Toată lumea�Sexareeno)��� 479 00:19:17,890 --> 00:19:19,760 ���Toată lumea�Sexareeno!��� 480 00:19:19,791 --> 00:19:21,291 ���(Toată lumea�Sexareeno)��� 481 00:19:21,326 --> 00:19:22,656 ���Și�merge�așa��� 482 00:19:22,694 --> 00:19:24,734 ���Unul�(unu)��� 483 00:19:24,763 --> 00:19:26,103 ���Doi�(doi)��� 484 00:19:26,131 --> 00:19:27,801 ���Trei�(trei)��� 485 00:19:27,833 --> 00:19:29,503 ���Patru�(patru)��� 486 00:19:29,535 --> 00:19:31,065 ���Oprește-te!��� 487 00:19:39,378 --> 00:19:41,708 Bine, ascultă, acum dă-ți cu piciorul picioare atunci când sari. 488 00:19:41,747 --> 00:19:43,277 Da... Bine. 489 00:19:43,315 --> 00:19:46,615 Din nou.�Acum�mai�lovind. 490 00:19:48,287 --> 00:19:51,217 Grozav, acum dă-i cu piciorul diferit...de data aceasta. 491 00:19:51,256 --> 00:19:54,456 Oh, da, e distractiv. Cam în față. 492 00:19:54,493 --> 00:19:55,963 Bine, acum dă-mi o serie de lovituri. 493 00:19:55,994 --> 00:19:57,434 Doar cu totul altfel... 494 00:19:57,462 --> 00:19:59,532 Da, de toate tipurile de lovituri. 495 00:19:59,565 --> 00:20:01,625 Ascultă, hei, faci grimace. Bine. 496 00:20:01,667 --> 00:20:04,737 Așa că să ne luminăm starea de spirit un pic. 497 00:20:04,770 --> 00:20:06,170 Stai liber. Bine. 498 00:20:06,205 --> 00:20:07,665 Bine, iată ce noi vor face. 499 00:20:07,706 --> 00:20:08,836 Asta e distractiv, bine? 500 00:20:08,874 --> 00:20:10,984 Vreau să te comporți ca tine doar izbucni în râs. 501 00:20:11,009 --> 00:20:12,279 Hah!� Bine? 502 00:20:12,311 --> 00:20:13,981 Dar...de fapt nu râde, nu? 503 00:20:14,012 --> 00:20:17,622 Doar ține-ți fața așa cum ești pe... să izbucnească în râs. 504 00:20:17,649 --> 00:20:19,179 Bine? 505 00:20:21,153 --> 00:20:22,893 -�(Telefonul mobil sună) -�Oh, scuze. 506 00:20:22,921 --> 00:20:24,321 Ooh... Stai. 507 00:20:25,290 --> 00:20:27,430 Flutter�Me�Shutters�Lenzation Senzații. 508 00:20:27,459 --> 00:20:29,429 În trecut, Flutter Me Shutters Lensation�Studios. 509 00:20:29,461 --> 00:20:32,531 În trecut, De Porumbel, Cu Dragoste Portreteria. 510 00:20:34,333 --> 00:20:36,843 Ascultă, ești serios? 511 00:20:36,868 --> 00:20:39,768 Ascultă, mulțumesc pentru bacşiş. 512 00:20:39,805 --> 00:20:42,335 Okurr!�Okurr. (Chicotind) 513 00:20:42,374 --> 00:20:45,184 Bine. Haide, hai să mergem. Să urcăm în mașină! 514 00:20:45,210 --> 00:20:47,350 Ne vom îndrepta spre Donegal chiar acum. 515 00:20:47,379 --> 00:20:49,579 Vechile știri ale lui Letterkenny. 516 00:20:49,615 --> 00:20:50,815 (Pornirea motorului) 517 00:20:51,950 --> 00:20:54,320 Bine, țestoasele ninja sunt jucătorii voștri vedete, 518 00:20:54,353 --> 00:20:56,263 corect, așa că țintiți ei, mai întâi. 519 00:20:56,288 --> 00:20:58,458 Știți, dați un exemplu pentru restul jucătorilor. 520 00:20:58,490 --> 00:21:00,330 Nu cred că vrem să zdrăngăm studiile noastre. 521 00:21:00,359 --> 00:21:02,859 Îți dorești cel mai mult din lume înfricoșătoare echipă de luptă? 522 00:21:02,894 --> 00:21:05,064 -�Da. -Atunci, pune-le pe bancă. 523 00:21:05,097 --> 00:21:06,927 În regulă? Hai să-ți arăt eu. 524 00:21:06,965 --> 00:21:08,395 -Donatellis. -Este Donatella. 525 00:21:08,433 --> 00:21:09,943 Ce ai avut pentru tine masă înainte de joc? 526 00:21:09,968 --> 00:21:13,138 - Lasa-ma sa ghicesc, pizza? -�Spaghete�și�chifteluțe. 527 00:21:13,171 --> 00:21:15,641 - Perfect, Donna-T. - Spaghete cu cereale integrale? 528 00:21:15,674 --> 00:21:16,984 -�Nu. -�O,�uite! 529 00:21:17,009 --> 00:21:20,679 Tocmai ți-ai umplut burtica carbohidrați goli, nene. 530 00:21:20,712 --> 00:21:23,952 Luați loc. Ești în bancă. Următorul! 531 00:21:23,982 --> 00:21:26,222 -Rafaellis. -Este Rafaelella. 532 00:21:26,251 --> 00:21:27,651 Ai avut somnul tău de dinainte de joc? 533 00:21:27,686 --> 00:21:30,116 -�29�minute�după�prânz. - Attagirl, Raf. 534 00:21:30,155 --> 00:21:33,255 Fată Badda, Raf! Corpul dvs. crește în greutate 535 00:21:33,292 --> 00:21:35,692 când... bei... mai mult calorii decât pe care le arzi. 536 00:21:35,727 --> 00:21:38,727 Făcând un pui de somn imediat după dvs masă, ți-ai jefuit corpul 537 00:21:38,764 --> 00:21:42,274 șansei de a arde calorii, care provoacă grăsime. 538 00:21:42,301 --> 00:21:44,541 Care a fost eroul tău într-o jumătate numele cochiliei din nou? 539 00:21:44,569 --> 00:21:47,269 -�Sunt�Rafa-- -�În bancă! 540 00:21:47,306 --> 00:21:49,236 - Leonidas. -Este Leonardo. 541 00:21:49,274 --> 00:21:51,414 Ce ai, bandă roz pe bastonul tău? 542 00:21:51,443 --> 00:21:54,083 -�Ce e în neregulă cu roz? - Hei, Lucy-Anne, 543 00:21:54,112 --> 00:21:56,952 folosesc ei un puck-in roz hochei feminin? 544 00:21:56,982 --> 00:22:01,092 Sau ei folosesc un puck negru ca hocheiul pentru oameni reale? 545 00:22:01,119 --> 00:22:03,589 Este ca hochei pentru oameni reali. 546 00:22:03,622 --> 00:22:06,962 Da, un puck negru pe bandă roz arată totul portarului 547 00:22:06,992 --> 00:22:08,292 înainte de lovitura dvs. 548 00:22:08,327 --> 00:22:11,127 Deci, folosiți bandă neagră pentru a o face mai greu de văzut pentru ea 549 00:22:11,163 --> 00:22:12,833 unde se desprinde pucul bățul tău. 550 00:22:12,864 --> 00:22:15,374 Hei, Lucy-Anne, mai am una întrebare pentru tine. 551 00:22:15,400 --> 00:22:20,570 Hei, cine-l joacă pe M-in-the-Daniel Filme cu Craig James Bond? 552 00:22:20,605 --> 00:22:21,905 Helen Mirren? 553 00:22:21,940 --> 00:22:24,940 Dame Judy Bench! 554 00:22:24,976 --> 00:22:26,576 ( Oftând) Michaelangela? 555 00:22:26,611 --> 00:22:28,681 Unde este a mea Michaelangela? 556 00:22:28,714 --> 00:22:31,384 ���Michael, Micka-licka-angela��� 557 00:22:31,416 --> 00:22:34,086 ���Micha-licka îngerii din câmpul exterior 558 00:22:34,119 --> 00:22:37,289 Faceți cunoștință cu Benedict Cumber-Bench! 559 00:22:37,322 --> 00:22:40,492 SAMI: Micka-lick-inggeri pe teren? 560 00:22:40,525 --> 00:22:43,425 Atat de bine. Deci, atât de bine. 561 00:22:43,462 --> 00:22:44,932 Prea bine. Gluma s-a terminat. 562 00:22:44,963 --> 00:22:46,203 -�AMBOȘTI:�Ce glumă? -�Da. 563 00:22:46,231 --> 00:22:47,901 Nu eram conștient a fost o glumă? 564 00:22:47,933 --> 00:22:50,903 De fapt, ați crezut că ne vom angaja asta să vă îndrume pe voi doi 565 00:22:50,936 --> 00:22:53,406 când ai avut de două ori olimpiadă medaliat cu aur, Sami Jo, mic 566 00:22:53,438 --> 00:22:54,908 stând... chiar aici? 567 00:22:54,940 --> 00:22:56,580 Și unul de argint. 568 00:22:56,608 --> 00:22:58,708 Adică, el a câștigat doar o singură navă. Doamnelor, nu ați plecat... 569 00:22:58,744 --> 00:23:00,884 AMBELE: Spate la spate,� copil. 570 00:23:00,912 --> 00:23:01,982 SAMI: Ca, haide. 571 00:23:02,013 --> 00:23:04,083 Avem aur la hochei olimpic medaliată Tessa Bonhomme 572 00:23:04,116 --> 00:23:06,546 - chiar aici. -�Nu�argint. 573 00:23:06,585 --> 00:23:09,515 Mulțumesc pentru ca te-ai jucat. Vă apreciem cu adevărat. 574 00:23:09,554 --> 00:23:12,864 - Mă jucam împreună? - Doar puțină brumare este totul. 575 00:23:12,891 --> 00:23:15,891 -�Este�totul�bine,�știi? -�Da,�mulțumesc�pentru�a ieșit. 576 00:23:15,927 --> 00:23:17,827 Uh,�cum�te�numele�din nou? 577 00:23:19,765 --> 00:23:22,695 - Felicitări, Mary-Anne. - La fel și ție, Lucy-Anne. 578 00:23:22,734 --> 00:23:25,204 Deținem cheile regionalului triple�A�squad. 579 00:23:25,237 --> 00:23:26,607 Sună-mă Lindsey Ruff. 580 00:23:26,638 --> 00:23:28,368 Sună-mă Mike Nu... (În liniște)�...cocoș. 581 00:23:28,407 --> 00:23:29,777 Nimeni pe care aș prefera să-l împart roata cu. 582 00:23:29,808 --> 00:23:31,808 - Exceptând... poate Betty-Anne. - Da, poate Betty-Anne. 583 00:23:31,843 --> 00:23:33,613 - Conducerea este o afacere serioasă. - Viața este o autostradă. 584 00:23:33,645 --> 00:23:35,045 -�Centurile de siguranță�prinse? -�Nu. 585 00:23:35,080 --> 00:23:36,250 -�Verificați-ne unghiurile-oarbe? -�Niciodată. 586 00:23:36,281 --> 00:23:38,221 Folosiți�banda�cel mai puțin rezistenta? 587 00:23:38,250 --> 00:23:39,650 Folosim banda de lux. 588 00:23:39,684 --> 00:23:41,594 Apoi, porniți-vă motoarele, Mary-Anne! 589 00:23:41,620 --> 00:23:44,120 Pedala pe covor, Lucy-Anne! 590 00:23:44,156 --> 00:23:45,956 Ce presupun eu de făcut? 591 00:23:47,793 --> 00:23:49,733 -�Bancă! -�Bancă! 592 00:23:49,761 --> 00:23:53,771 �� 593 00:23:55,066 --> 00:23:57,536 eu cumpăr. 594 00:23:57,569 --> 00:24:00,109 Aww, ce are Donegal asta...nu...avem,oricum? 595 00:24:00,138 --> 00:24:01,768 -�O fabrică de bere artizanală. -�Nu... 596 00:24:01,807 --> 00:24:03,577 -�Au�au�o�distilerie�de�gin�. -�Nu... 597 00:24:03,608 --> 00:24:05,338 Da, și asta nu e totul. 598 00:24:05,377 --> 00:24:07,377 Ei au o fermă de bizoni, un „magazin general”, 599 00:24:07,412 --> 00:24:09,012 și lovitorul... 600 00:24:09,047 --> 00:24:10,717 Menoniti mexicani. 601 00:24:10,749 --> 00:24:12,719 – Chiar și acelea există? -�Pot�confirma. 602 00:24:12,751 --> 00:24:14,621 -�Exotic. - Ei bine, nu-i voi rata. 603 00:24:14,653 --> 00:24:16,253 Tot ce au băut vreodată ceai de mușețel 604 00:24:16,288 --> 00:24:17,988 și noi dăm asta departe, deci... 605 00:24:18,023 --> 00:24:21,563 Totul despre care au vorbit vreodată a fost vitaminele gumate și șampon uscat. 606 00:24:21,593 --> 00:24:23,093 Tot...în timp ce realizați videoclipuri de la sine. 607 00:24:23,128 --> 00:24:24,998 Da, cred că trebuie să fii cam autoabsorbit�pentru�acea�racheta. 608 00:24:25,030 --> 00:24:26,470 -�Eh? -�Da. 609 00:24:26,498 --> 00:24:28,128 Cum ar fi, cine se conduce cu mașina loc în loc 610 00:24:28,166 --> 00:24:29,596 realizarea de fotografii de la sine? 611 00:24:29,634 --> 00:24:31,244 Trage-ți degetul afară de fundul tău. 612 00:24:31,269 --> 00:24:32,839 Am spus să puneți degetul în fundul meu. 613 00:24:32,871 --> 00:24:35,341 - Obține o slujbă reală. - Nebun, totuși. 614 00:24:35,373 --> 00:24:37,513 Am venit pe scurt pe�o�nouă�pereche�de�Docs. 615 00:24:37,542 --> 00:24:39,482 Deci, chiar vrei să fie tipul ăla? 616 00:24:39,511 --> 00:24:40,711 Ei nu dau cei departe. 617 00:24:40,745 --> 00:24:43,375 Banii nu cresc în copaci. Nu...mai. 618 00:24:43,415 --> 00:24:45,275 Ei bine, poate într-o zi. 619 00:24:45,317 --> 00:24:48,487 Noroc pentru a fi terminat măgarii aceia. 620 00:24:48,520 --> 00:24:52,160 - Auzi, auzi. -Noah,Dyck? 621 00:24:52,190 --> 00:24:54,530 Gail, salutare vouă. 622 00:24:54,559 --> 00:24:56,959 Știi, nu am fost niciodată frecventează-ți sediul. 623 00:24:56,995 --> 00:25:00,125 – Nici măcar o dată. -�Ce te aduce, Noah? 624 00:25:00,165 --> 00:25:01,565 Am ajuns să vă alertez pe toți 625 00:25:01,600 --> 00:25:03,670 că�factorii�de�a film pornografic 626 00:25:03,702 --> 00:25:06,272 mi-am bătut la ușă în ziua aceasta și m-am întrebat dacă pe mine și pe soția mea 627 00:25:06,304 --> 00:25:08,974 ar efectua treburi de teren fundalul filmului lor, 628 00:25:09,007 --> 00:25:13,247 în timp ce se află în prim-plan, doi actori desfrânați. 629 00:25:13,278 --> 00:25:17,078 Eu, desigur, am spus — În niciun caz, Jose. 630 00:25:17,115 --> 00:25:18,645 Deci, luați în considerare voi înșivă... avertizat. 631 00:25:18,683 --> 00:25:20,753 Sunt unele nesavurate personaje 632 00:25:20,785 --> 00:25:22,545 pândind�despre�comunitate. 633 00:25:22,587 --> 00:25:25,857 Dar... i-am alungat. Și filmul lor! Deci... 634 00:25:28,660 --> 00:25:30,930 Ești binevenit. O dată. 635 00:25:38,270 --> 00:25:39,640 Hei, Dyck! 636 00:25:39,671 --> 00:25:41,041 Ce fel de mașină conduc ei! 637 00:25:41,072 --> 00:25:42,072 KATY: Care este numele lui?! 638 00:25:42,107 --> 00:25:44,037 DOAMNA MCMURRAY: Ce este adresa�e-mailului? 639 00:25:44,075 --> 00:25:45,605 ("Frauda în anii '80" de către Matei din State�playing) 640 00:25:45,610 --> 00:25:45,640 re 641 00:25:45,644 --> 00:25:45,684 re�a 642 00:25:45,677 --> 00:25:45,707 reali 643 00:25:45,710 --> 00:25:45,740 în viață 644 00:25:45,744 --> 00:25:45,784 în viață 645 00:25:45,777 --> 00:25:45,807 în viață 646 00:25:51,883 --> 00:25:55,253 ���Oh-oh-oh-oh��� 647 00:25:55,287 --> 00:25:58,057 ���Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh��� 648 00:25:58,089 --> 00:26:02,159 ���Puteți�încercați a fi mai în viață 649 00:26:04,296 --> 00:26:07,996 ���Oh-oh-oh-oh-oh-oh��� 650 00:26:08,033 --> 00:26:09,273 ���Oh-oh-oh��� 651 00:26:09,301 --> 00:26:13,911 ���Oh-oh-oh-oh-oh��� 652 00:26:13,939 --> 00:26:22,479 �� 653 00:26:22,529 --> 00:26:27,079 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0